Kết quả 1 đến 1 của 1
-
03-30-2021, 06:58 PM #1Silver member
- Ngày tham gia
- Nov 2019
- Bài viết
- 11
vai trò của người phiên dịch cho những dự án như vậy là vô cùng quan trọng
Văn hóa ứng xử trong kinh doanh vốn luôn là một yếu tố quan trọng tạo nên hình ảnh chuyên nghiệp của một công ty. Và nó còn được chú trọng hơn cả trong các dự án hợp tác nước ngoài bởi mỗi một quốc gia lại có nền văn hóa ứng xử khác nhau. Như vậy, vai trò của người phiên dịch cho những dự án như vậy là vô cùng quan trọng, nhất là ở giai đoạn đàm phám – giai đoạn đầu tiên và cũng là giai đoạn mang yếu tố quyết định. Bởi rằng, phiên dịch viên không chỉ là người kết nối ngôn ngữ mà cũng có vai trò kết nối văn hóa., kết nối ý tưởng.
Hàn Quốc hiện đang là nhà đầu tư lớn nhất tại Việt Nam. Các dự án hợp tác song phương, đa phương với sự góp mặt của Hàn Quốc và Việt Nam liên tục ra đời. Điều này đồng nghĩa với việc nhu cầu về phiên dịch Hàn – Việt, Việt – Hàn cũng ngày càng tăng về số lượng và quy mô. Đặc biệt là trong bước đàm phán, việc có một người phiên dịch không chỉ đơn thuần để dịch câu chữ mà còn là cách để thể hiện sự tôn trọng đối với đối tác Hàn Quốc. Ấn tượng ban đầu lúc nào cũng quan trọng hơn cả.
Người phiên dịch – cầu nối ngôn ngữ sẽ là một yếu tố không thể thiếu trong bước đàm phán. Phiên dịch viên không chỉ cần thành thạo ngôn ngữ, thuật ngữ chuyên môn mà còn phải hiểu văn hóa ứng xử Hàn Quốc cũng như là có thái độ tác phong chuyên nghiệp khi làm việc.
Với tư cách là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn lâu năm tại Việt Nam, Dịch thuật Vạn Tín hoàn toàn thấu hiểu điều đó. Trải qua nhiều năm thành lập và phát triển, Vạn Tín đã xây dựng được một đội ngũ phiên dịch đàm phán tiếng Hàn chuyên nghiệp, đều là những người được tuyển chọn khắt khe và đào tạo nghiệp vụ bài bản sẵn sàng hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc..dịch tài liệu tiếng đứcView more random threads:
- Kinh nghiệm du lịch Bình Định 2016
- Chia sẻ kinh nghiệm du lịch đảo Nam Du Kiên Giang
- Bất Động Sản 2021: cơ hội cũng như thử thách
- 0937 300 081 dịch vụ đăng tin hàng loạt
- Khám phá Thien vien Truc Lam nức danh ở Tp Đà Lạt
- 4 nhân tố cần suy xét khi đầu tư trong nội thất
- Chia sẻ kinh nghiệm du lịch bụi Quảng Ngãi
- Vũng Tàu - điểm đến đẹp cho bạn kỳ nghỉ tuyệt vời
- Du lịch giá rẻ gần Hà Nội cho du khách
- Chia sẻ về những điểm đến không nên bỏ qua tại Thành phố Vũng Tàu
Các Chủ đề tương tự
-
Điểm danh những dự án cơ sở quan trọng tăng sức bật đến BĐS Cần Thơ
Bởi Tenten trong diễn đàn Mua bán quần áo NữTrả lời: 0Bài viết cuối: 03-17-2021, 05:27 PM -
cần tìm phiên dịch tiếng trung
Bởi baosonbv trong diễn đàn Chợ Tổng HợpTrả lời: 0Bài viết cuối: 03-16-2021, 10:34 PM -
Học ngành dược là có thể làm phiên dịch y dược luôn? | Dịch thuật Vạn Tín
Bởi baosonbv trong diễn đàn Dịch Vụ và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 02-23-2021, 10:01 PM -
Tecco Tứ Hiệp cho thi công trong bối cảnh nguồn cung hiếm hoi
Bởi hienpq trong diễn đàn Nhà Đất - Bất Động SảnTrả lời: 0Bài viết cuối: 01-13-2021, 12:14 AM -
Giới thiệu phiên dịch viên và biên dịch viên
Bởi Trans24h trong diễn đàn Tư Vấn Du Học - Tuyển SinhTrả lời: 0Bài viết cuối: 12-16-2020, 09:34 PM